á gauche: Hellmut Bruch - à droite: Nicolas Bodde